La Présidente Irina REKCHAN
10 ans déjà !
La littérature russe occupe une place singulière dans le cœur des Français épris des Belles Lettres. Les noms et les œuvres de Pouchkine, Tolstoï, Dostoïevski et de nombreux autres écrivains russes sont familiers aux lecteurs français. Cet attachement à la littérature russe se reflète dans les programmes scolaires et universitaires, le nombre croissant d’éditions d’auteurs classiques et contemporains, l’attention des médias, le soutien de la société civile et de l’État aux liens des communautés littéraires de nos deux pays. Le Salon Parisien du livre russe Rousskaïa Literatoura, dont c’est la dixième édition, est devenu une des figures de proue de l’intérêt des Français pour la littérature russe et la Russie.
Cette année le Salon invite le lectorat français à célébrer le 225e anniversaire de la naissance du grand poète russe Alexandre Pouchkine. Comme chaque fois les éditeurs, les auteurs indépendants et nos libraires présenteront de nouveaux livres à la curiosité du public : les œuvres de classiques et contemporains russes traduites en français, des livres d’auteurs français inspirés par la Russie : des romans, de la poésie, des livres sur des thèmes historiques et géopolitiques, des ouvrages sur l’art et l’architecture. Le Salon présente des livres publiés en France, à l’exception de la littérature jeunesse et enfantine, répondant la demande générale. Le Salon invite les espoirs littéraires de la Russie non encore édités en France. Les projections de film et les matinées littéraires-ateliers pour enfants y jouissent aussi d’une grande popularité.
Depuis sa création, le Salon bénéficie d’une grande attention des Parisiens, et à en juger par l’accueil qu’il reçoit et sa fréquentation, il a réussi à gagner une réputation de source fiable d’éditions littéraires et de journalisme socio-politique, liées à la Russie, une tribune pour la parole vivante de la Russie lettrée. La croissance de la fréquentation et des ventes du Salon témoigne de la fidélité de l’intérêt français pour la littérature russe. La liste des publications de cette année exprime l’intérêt du lectorat français pour les thématiques historiques et géopolitiques.
Dans l’espoir de vous accueillir au Xe Salon du livre russe Rousskaya Literatura après avoir éveillé vos désir et enthousiasme. Mikhail Bulgakov a écrit » Les manuscrits ne brûlent jamais « . Ensemble partageons alors prochainement que le Livre fait vivre.